..........

Nota do Editor: Este texto está originalmente em http://straylight.cso.niu.edu/pinball/arnold.htm, e era uma mensagem do newsgroup rec.games.pinball. O autor original é Rus Jensen. Tim Arnold condensou e publicou em seu site. Eu apenas traduzi e "adaptei" o texto e coloquei aqui.

Coisas que não se fazem em um Pinball:

1 - Não use ferramentas de metal em jogos eletrônicos com a alimentação ligada!!!

Se você não aprendeu nada com este seminário, isto é o mais importante! 75% das placas que eu reparo foram estouradas desse jeito! As bobinas funcionam com voltagens nominais tão altas quanto 70 volts!!! Uma escorregadela descuidada de uma chave de fenda, manda essa voltagem por uma linha de interruptores ou lâmpadas direto para a placa interface! Eu já vi topos de chips explodirem! Leva meros segundos para desligar a maquina, prevenindo horas de reparos de placa desnecessários!


2 - Não ignore sua bola!!!

Um lançador faltando aquela capinha da ponta vai arruinar com uma bola! SEMPRE troque.

Bolinha de aço de 27 milímetros. Qualquer boa loja de esferas e rolamentos vende-a por menos de 5 reais!

A bola é METADE DO JOGO! Um playfield liso e encerado, com uma bola enferrujada é muito mais lento (o jogo)! Uma bola não polida vai causar também "rasgos" no playfield. Observe suas bolas com freqüência, cuide bem delas! Se elas estão enferrujadas ou riscadas, jogue-as fora! Se elas estão apenas cinza, DÊ POLIMENTO nelas. Compre um polidor de bancada de alta velocidade! Uma loja de artefatos para joalheiros vai ter rebolos de pano! Eu gosto dos de 1" de superfície, 6" de diâmetro e com buraco de 1/2" para minha Milwaukee (NdoT: Esmeril de mesa)! Lojas de pedras (semipreciosas ou não) também vendem polidor de cromo ou aço inoxidável. É a "coisa verde", evite o tijolão, pegue o tubinho que é muito mais pratico. Encharque a roda de polimento freqüentemente, não aperte contra a roda, deixe o polidor fazer o seu trabalho! Uma superfície melhor do que um espelho, lhe tomará apenas um par de minutos! CUIDADO! Não seja um idiota com pulmões e dedos queimados - use óculos de segurança e uma mascara contra poeira, ou luvas de soldagem.

3 - Limpa Contatos em spray é o demônio!!! [WD 40 também!]

Não me importo com o que seu tio te disse - Eu não me importo quando o rotulo diz "seguro, não deixa resíduos" - Eu sei que eles são falsos! Esse é um conserto de preguiçoso! É uma solução química para um problema mecânico!!! 95% da sujeira pode ser removida esfregando os contatos com um pano macio! Isto é tudo que você deve fazer em um jogo eletrónico, que usa platinados com cabeça banhada a ouro! Jogos eletro-mecanicos e todos os interruptores dos flippers [a palhetinha] são feitos de prata ou uma liga dura [tungstênio]. Estes devem ser lixados planos e lisos! Enquanto lixar, se a cabeça do contato estiver solta, troque a lamina inteira! Depois de ambos os contatos estarem limpos e/ou lixados, ajuste-os para auto-limpeza, fazendo que no contato, ambos se esfreguem. A falta desse "esfregamento" é o que faz os contatos ficarem sujos em primeiro lugar! Um contato corretamente ajustado, não fica sujo NUNCA! Também, espaçadores de baquelite ressecam, deixando conjuntos de laminas soltos. Aperte ambos os parafusos antes de ajustar.

4 - Não use fita adesiva para amarrar as pernas do seu Pinball!

Fita adesiva descasca a tinta ou o cromado! Anéis de borracha antigos são OK para armazenagem temporária. Eu uso pedaços de fio de velhos chicotes! Pernas Gottlieb ficam como novas com o polidor "nº7" vendidos em qualquer loja de auto peças (NdoT: Isso nos USA). Lave bem, seque com toalha de papel. Novos "pezinhos" são obrigatórios! Todas as lojas de ferragens os tem para vender! Aplique graxa na rosca para prevenir corrosão antes de parafusa-los nos pés. Eu também dou polimento nos parafusos das pernas frontais (veja item numero 2) até ficar um espelho! Maneiro! Verifique os suportes das porcas das pernas do lado de dentro do gabinete! Eles são mantidos no lugar apenas com pregos! Se eles estiverem soltos, troque por parafusos.

5 - Não transporte seu Pinball com as bolas no "through"!

Certamente vai quebrar as bandeirinhas, capas de bumper e fazer uma vala no arco do topo do playfield - Seja um transportador de primeira! Coloque as bolas dentro de um saco com os parafusos das pernas, e prenda o saquinho seguramente na caixa de fichas!

6 - Não use limpadores de playfield abrasivos ou a base de água!!!

Existem alguns pinheads que defendem uma única limpeza com um limpador abrasivo. EU NÃO FAÇO e não concordo! Abrasivos fazem a tinta parecer mais nova, tirando sua capa superior protetora! É como fazer xixi nas calças no inverno pra ficar mais quente. A curto prazo, tudo é legal, mas a longo prazo, você só perde! NUNCA um limpador a base de água deve ser usado. Ele se entremeia a madeira, e causa descolamento, separando-a da tinta (rachados)! E também enfraquece a adesão da tinta a madeira. Tudo que eu usei, durante 15 anos, foi cera cremosa para carro! Eu gosto da Pink Excalibur ou Kit-Sprint (NdoT: Cera Gran Prix é fantástica para PFs). Embalagens praticas, baratas, disponíveis em qualquer lugar. Qualquer cera pra carro esta OK, desde que não seja para lavagem de carro. Cera de Carnaúba é a melhor.

7 - Não arrombe as portas de ficha!!!

Se você pegar um Pinball sem chaves, abra-a com um chaveiro! A maioria das lojas de produtos para chaveiros, vendem "pick sets" (NdoT: Ferramentas pra abrir fechaduras). Se não, fure a fechadura! Uma boa broca fura com perfeição o tipo de material usado em fechaduras. Portas traseiras em jogos EM podem ser abertas com uma boa forçada de uma chave de fenda grande, sem maiores danos.

8 - Segure seus carreteis de pontuação enquanto limpar!!!

Unidades "decagon" da Gottlieb (1967 a 1969) tem uma lamina de aço-mola como detentor do mecanismo que vai ficar dobrada e inútil se você forçar os rolos de plástico para trás durante a limpeza rotineira! Limpe com uma mão, segure o rolo com a outra! Também é um bom habito para mostradores Bally, Williams, etc. Todos eles foram criados para não serem forçados para trás! Para funcionar rápida e seguramente, essas unidades foram criadas com tolerâncias de 1 a 2 gramas! Seja gentil! Eu sempre usei cera cremosa para carro em carreteis de pontuação, e nunca vi tinta sair! Água vai fazer sair! Mostradores da Chicago Coin com plástico translucente VAI ser apagado com cera de carro! Quando limpar um mecanismo da Chicago Coin, teste em uma pequena área primeiro e trabalhe cuidadosamente. Quando eu estou restaurando um jogo já muito usado, eu gosto de mudar os carreteis já muito usados das unidades e dezenas, para as centenas e milhares e vice versa! Para os jogos novos que utilizam ampola de descarga de gás (importados), eu recomendo fazer um estoque agora! Eles vão parar de fabrica-los algum dia! Mazzco tem mostradores de 6 dígitos por Us$6

9 - Solde os soquetes de lâmpadas para diminuir a atenuação!

Soquetes de lâmpadas são feitos em duas partes. Um soquete e um bracket que são rebitados juntos! Como o ar oxida o metal entre os rebites durante os anos, eles se corroem. Uma gota de solda deve ser aplicada entre os dois! É fácil e rápido se você primeiro preparar o metal com fluxo de solda liquido ou uma lima pequena (5% de acido hidrocloridrico)! Isto resolve 90% das lâmpadas enfraquecidas! Se o problema é na lâmpada, limpe a base da lâmpada com uma esponja schotbrite e/ou solde uma nova "ponta" na base do bulbo. Finalmente, limpe o óleo dos seus dedos na ponta da lâmpada, porque o calor vai se concentrar ali!

10 - Seja cuidadoso com a solda!

NÃO acredite que solda é um produto seguro. Trabalhe em uma sala bem ventilada! Não coma enquanto soldar! Não fume! Não deixe suas bebidas próximo ao site de soldagem! Não toque sua face enquanto soldar! Mesmo que você esteja muito faminto, não meta o dedo no seu nariz! Lave suas mãos assim que você acabar. Não use um ferro de alta temperatura (acima de 700 graus)! Chumbo se acumula com o tempo em seu corpo! SEJA CUIDADOSO! Para proteger seus olhos, use óculos!

11 - Não use solda vagabunda

Eu posso sempre recomendar solda Kester ou outra solda feita nos USA com liga 60/40! Radio Shack também tem bons produtos! Evite a Otey ou qualquer solda vinda do oriente ou em uma embalagem sem marca. Espere gastar 6 a 10 dólares por libra. Compre solda 18AVG para grandes trabalhos e 22AVG para placas

(NdoT: Eu uso a solda Best, em 1 mm para serviços gerais, e 0.5 mm para trabalhar em placas. Pra mim é a melhor)

12 - Amarre uma placa de madeira por cima do backglass quando transportar a cabeça de um Pinball!

Madeirite ou compensado vagabundo pode salvar seu backglass! Cintas de borracha ou faixas de pano vão mante-la no lugar, não use fita! Vai retirar a tinta do gabinete quando você puxa-la! Use fita de plástico para amarrar a cabeça e o corpo do Pinball ao pallet de envio. Faça amizade com um tapeçeiro! Ele vai lhe dar todas as sobras que você quiser! Use em todos os lugares! Se você tiver que transportar ou armazenar um playfield, vá a uma loja de bicicletas, e pegue umas caixas velhas de bicicleta - são do tamanho perfeito! Quando transportar cabeças de Pinball no frio, lembre-se do assassino numero um de tintas de backglass - mudança rápida de temperatura! Mova o cabeçote para fora em estágios - Lado de dentro, porta, lado de fora, caminhão. SEMPRE espere uma hora antes de ligar um jogo que veio gelado lá de fora (NdoT: Claro que isso é em lugares com neve!)

13 - Troque as buchas de flipper com o flange pequeno!

La na Filistra tem! Mesmo se suas buchas antigas parecerem OK, mande-as pro lixo! As novas tem um pouco mais de altura, que mantém os flippers um milímetro distante da madeira. Não as parafuse, rebite-as (NdoT: Fora esse negocio de rebitar!!! Ta doido? É a opinião do cara, mas EU não concordo. Rebitar, nem pensar!)

14 - Jogue fora os pezinhos estragados! Engraxe seus pés!!!

Pezinhos velhos acabam com assoalhos e carpetes. Roube-os de uma Mortal Kombat ou Street fighter!!! Todas as lojas de pecas tem delas, cubra a rosca com graxa, para prevenir corrosão!

15 - Cianoacrilato barato sai caro

Eu uso "super bonder" adoidado. A única que vale alguma coisa é a super bonder original, ou as importadas! Cola de cianoacrilato vai machucar seus olhos se você ficar próximo ao vapor que elas desprendem! Uma vez, dois caras de uma fraternidade encheram a cara na escada de trás de um arcade. Tiramos seus sapatos e colamos suas mãos aos seus pés. Muito divertido! A mesma coisa é pra fita - Evite aquela fita marrom vagabunda, a transparente é muito melhor!

16 - Vidro temperado - Aprenda, ame, use!

Mazzco vende por $8 a folha (em USA, Chicago). Vidro laminado não é muito forte e quebra em pedaços muito afiados! Com qualquer vidro, lembre-se da regra dos 20 centímetros: abaixe o vidro, apoie no seu pé, pegue com cuidado e depois apoie-o no chão. Compre borracha BEM macia em qualquer casa de borracha, para colocar embaixo do suporte do vidro e selar seu playfield contra cerveja e outras bebidas liquidas.

17 - Armazene seus jogos (e outras tralhas) em palettes (que são de grátis!)

Se você deixar suas maquinas no subsolo, garagem, deposito, etc., você DEVE coloca-las em paletes. Muitos pinheads tem historias de canos que quebraram, enchentes, chuvas, etc., que acabam com a parte de baixo dos seus jogos. Vá a lojas de peças de automóveis, supermercados, industrias, etc. e pegue paletes de graça! Mesmo inundando o chão a 5 cm de água, seus jogos estarão secos! Aproveite que está procurando paletes, e procure também prateleiras e displays de loja que eles estejam jogando fora! Todas as minhas peças estão guardadas em velhos displays da coppertone e prateleiras de locadoras de vídeo!

18 - parafuse a chave reserva na parte de baixo do Pinball!

Fechaduras novas vem com duas chaves. Pegue um parafuso para madeira e parafuse a chave reserva embaixo do jogo! Eu também parafuso por perto da caixa de fichas, a chave reserva do backbox.

19 - Prepare-se pra trocar a cola de madeira!

Gabinetes de Pinball são feitos com uma cola orgânica de baixa qualidade. Depois de mais ou menos uns 20 anos, aleatoriamente, alguns gabinetes simplesmente desmontam! Adoro comprar maquinas baratas com gabinetes desmontados, é um reparo fácil! Todas as quinas ainda se alinham, apenas coloque cola branca ou amarela de madeira na junção, amarre/prenda, limpe o excesso e espere até o dia seguinte. Tão bom quanto novo!

20 - Suma com o fio 22!!!

Os fios entre a bobina e o interruptor de fim de curso da mesma não são grossos o suficiente!!! 95% dos pinballs wiliams da década de 60 e 70 usam fioszinhos 22 finerrimos! Lembre-se, no sistema AWG, cada 4 "pontos" que você aumenta ou diminui o fio, ele dobra ou corta pela metade o diâmetro. Então, se você tem um pedaço de fio 18 por perto, use-o! Verifique também o fio indo do transformador, ao fusível da bobina, sempre troque-o por um fio 18 AWG duplo (ou fio 14)! Aproveite e troque qualquer suporte de fusível em maquinas Bally que seja fabricado pela mesma (montado em um bakelite vagabundo) por um de boa qualidade

21 - Aperte os parafusos da dobradiça da porta!

Os operadores não o fazem! Verifique não apenas onde a dobradiça prende na madeira com parafusos 8x3/8 como também onde a porta prende na dobradiça com parafusos para metal! Jogos da Williams com portas de ficha vindas de Taiwan (TAXI em diante) estão SEMPRE soltas!

22 - Deixe seu Pinball esquentar

Veja o numero 12 ai em cima

23 - Modifique a fonte de alimentação das maquinas Gottlieb System 1

Se o regulador de -12 volts pifar, todas as bobinas automaticamente são ativadas no Pinball! BUMMM!!! Placa frita instantaneamente! O dissipador miudinho deve ser trocado, com o transistor regulador de +5 sendo movido para um outro dissipador! O regulador de -12 volts deve ser verificado a isolação e TODAS as soldas devem ser refeitas. Dica extra: Placas de potência do bumper da Gottlieb System 80 precisam de novos capacitores! 90% de bumpers vibrantes, queimas de bobina, fusíveis queimados, são ligadas a esse capacitor de 47 mFd.

24 - Parafusos do Playfield

UGH! O buraco tá todo arrombado! A borracha puxa o poste, dobrando o plástico! Alguns defendem encher o buraco com palitos de dente ou massa plástica, mas porque???

Quando você estiver restaurando um PF, use parafusos #6 que vão até debaixo do playfield! Então eu coloco o poste de plástico e firmemente parafuso cada um. Agora eu posso INFINITAMENTE desmontar essa estrutura pra mudar a borracha ou as lâmpadas e nunca mais danificar o buraco! Fure um buraco #5 de cima pra baixo, onde o buraco original estava. Não use uma furadeira de alta velocidade, ela vai danificar a parte de baixo e provavelmente mastigar um chicote de fios! Então use a mesma parafusadeira para enfiar no buraco #5 um parafuso #6 de duas polegadas, de baixo pra cima! Coloque o poste de plástico no parafuso, coloque a porca, depois o guia do rollower ou o plástico decorativo em cima, e coloque uma porca elástica (aquela com arruela de fibra de vidro) em cima! Se você encontrar um rele ou algo assim aonde você vai fazer o buraco, use um parafuso de cabeça chata, e coloque-o plano com a madeira. Tente em um jogo, você nunca mais vai querer fazer de outra forma!

25 - Peças AC, Peças DC

Bobinas magnéticas em jogos eletromecanicos contem um (cladding) de bronze ou cobre que retém o campo magnético no ciclo "zero" da onda de AC. Se ele se soltar ou gastar, os reles vão começar a vibrar! Troque a bobina! Uma ligação pro Steve Young ou eu mesmo (NdoT: Claro que isso nos USA. Aqui no Brasil você pode tentar ligar pra Filistra, pro Batalha ou mesmo para mim) e podemos lhe referenciar 95% de todas as bobinas! Bobinas de corrente continua não tem essa arruela de cobre, mas tem um diodo em inverso no enrolamento! Não ignore isso! Na maioria dos reles existe uma arruela de latão ou cobre entre a bobina e a armadura do relê. Isso, junto com o parafuso de latão, mantém a armadura isolada magneticamente! Importante: Reles nas maquinas Gottlieb precisam apenas Ter a bobina removida, limpa, desmagnetizada e coberta na área de impacto com mylar. Não tente desmontar o stepper ou o relê!

26 - Remova as baterias!!!

Jogos eletrônicos tem baterias para segurar o conteúdo da memória durante a noite. Deixa-lo desligado por longos períodos vai faze-la vazar e corroer! Retire-as e recicle-as, ou guarde-as em outro lugar. Não as jogue no lixo! Use pilhas AA de NiCad (recarregáveis) para trocar as caríssimas "data sentry" ou baterias de longa duração

27 - "Pau de Playfield" faz mal!!!

Quando estiver trabalhando embaixo do PF, não use aquela varinha que fica a direita da maquina, presa na mesma! Mova o PF para a posição de serviço. A varinha causa flexão no PF, e faz a tinta rachar!!!

28 - Não brinque com Wayne Newton (não, não é o boteiro da tijuca)

(NdoT: ué, que doideira é essa? Ah, vou por isso aqui não, nada a ver)

29 - Saturação de bobinas

Bobinas de solenóide tem que Ter um pino ferroso dentro delas, ou elas puxam 2 a 3 vezes a corrente!!! O campo magnético é produzido em 20% a 100% de saturação! Se o plunger estiver gasto, troque-o! Plungers cromados largam menos carbono! Plungers polidos tem menos fricção!!! Capas de núcleo novas (Nylon - o que a gente costuma chamar de "silicone") tem muito menos fricção!!!

30 - Modificações na bobina

Bobinas Bally, Williams e Chicago Coin tem todas o diâmetro do fio e numero de voltas no papel que as envolve! Bobinas Gottlieb só tem o numero do desenho, mas podem ser comparadas usando a carta nos novos manuais! Para mais potência, ou usa um fio de diâmetro menor, ou menos voltas! A maioria das bobinas é medida em ohms, mas preste atenção que isso é apenas para comparação. Indutancia NÃO é medida em ohms, e a lei de Ohm não pode ser usada para cargas indutivas! A coisa mais simples a fazer é retirar 20% das voltas de uma bobina - nunca mais do que isso - raspar a ponta do fio e resoldar no lugar.

31 - Troque os links do flipper com Nylon ou aço

Links de flipper são feitos de bakelite, um plástico vagabundo. As fabricas diziam que usavam-o devido a sua alta resistência ao calor, mas a razão real é CUSTO BAIXO! Eu compro uma folha de Nylon de uma casa de plástico e faço os meus. De forma em uma lixadeira de mesa, cubra os buracos com cianoacrilato, aqueça o plunger, retire o pino em uma morsa de bancada. ATENCAO: Links de aço tem um feeling diferente de plástico! Para ficar original, use plástico!

32 - Equalize os terras

Jogos Gottlieb digitais foram os piores! Os terras todos eram terminados em uma faixa de metal embaixo do PF. Descrimpe os olhais e solde-os! Ligue o terra das fontes Gottlieb a faixa de metal no gabinete! Em todos os jogos digitais, conecte todos os terras, todas as vezes! Parafuse as placas no lugar!!! Terras flutuantes podem causar muitos problemas "fantasmas" que te deixam louco (viu carcesar?)

33 - Limpe seus postes com uma escova de dentes

Postes Williams do fim dos anos 70, inicio dos anos 80, com profundas valas horizontais (igual aos taito) e postes de metal da Gottlieb da década de 60 são muito mais fáceis de serem limpos com uma escova de dente.

34 - Mantenha seu Pinball longe do sol

O SOL DESCOLORA AS CORES DAS TINTAS!!!

35 - Belos knockers!

Quando criança, eu vivia pelo som do knocker de credito! Mas agora, quando eu ganho um credito, ele não é tão alto quanto eu me lembrava! O que acontece é que agora o knocker não está mais preso firmemente ao lado do gabinete! Aperte os parafusos, ou melhor, use parafusos que transpassem a madeira! Retire 20% do fio (veja números 24 e 30) e parecerá Detroit no sábado a noite!

36 - Repinte as capas de bumper

Use um sharpie ou super sharpie (canetas com tinta permanente)

37 - Sele seu vidro contra líquidos

(veja numero 16)

Compre espuma e aplique-a no vidro ou no prendedor do vidro para impedir os líquidos de derramarem dentro da maquina. Troque-a quando quebradiça ou seca!

38 - Lubrifique as engrenagens dos motores!!!

Quando você restaura um jogo, verifique os motores! Se ele não tem engrenagens de fibra, coloque algumas gotas de óleo de maquina em todas as engrenagens expostas (NdoT: Use graxa de molibdênio, é muito melhor!), mas NUNCA na armadura do motor. Se a qualquer tempo você tiver uma falha de motor, não gaste seu tempo tentando conserta-lo. Pegue o numero do modelo do motor e ligue para a Multi Products (nos USA). Em 3 dias, por Us$ 28, você tem um motor IGUAL novinho. Muito legal (No brasil, você precisa Ter sorte pra achar um igual, mas em SP você acha redutores iguais aos importados!)

39 - Bobinas de rejeição de moeda

Não são necessárias! Remova-as e todos os seus links na porta. NÃO INTERROMPA UM CIRCUITO, e cuidadosamente isole seus terminais.

Em outra feira, um ano ou mais depois, Tim tocou nos mesmos itens, com duas novas adições: Estas foram:

- Lembrar que quando você troca o diodo de uma bobina, você deve usar um com PIV (Peak Inverse Voltage, ou voltagem inversa de pico) igual ou maior a do anterior

- A outra fui uma sugestão de "rodar" (virar) partes usadas em unidades de som eletromecanicas, para faze-las durar mais